Linda and her two dogs were among thousands of Texans evacuated from the Southeast Texas Regional Airport